превед

[jayrandom]

Ну что, вирус "преведа" почти все ряды скосил... по интернету зараза быстро расходится.

В связи с этим вспомнился эквивалент "преведа" из своего детства. Одна девочка в пионерском лагере оставила мне свой адрес и пририсовала рядом смешную рожицу с лапками в порыве объять необъятное с подписью "I love you this much". Тогда я не придал этому значения, но потом случайно обнаружил, что это не просто рожица, а отсылка на некий культурный образ, о котором мне ничего не известно. Т.е. фраза сама по себе ничем не уникальна, жест - тоже, а вот то, что они так сильно проассоциированы - любопытно.