о двух поприщах

[jayrandom]

— А вот еще пример. Во времена римского владычества римским солдатам и гражданам дозволялось по закону использо­вать местных жителей в оккупированных странах для пе­реноски грузов на расстояние до одной мили. Но римля­не отлично понимали, что, если они будут эксплуатиро­вать побежденных слишком жестоко, могут вспыхнуть бунты и восстания. Поэтому они налагали очень суровое наказание на римских солдат и граждан, заставлявших жителей завоеванной страны переносить грузы на рас­стояние больше мили. Римлянин, уличенный в этом преступлении, подрывающем спокойствие в стране, ли­шался римского гражданства. А потеряв гражданство, он сам оказывался в положении раба.
— Это разумно, — отметил Пол.
— Итак, солдат, потребовавший от местного жителя перенести груз на расстояние, допустим, в две мили, рис­ковал своей жизнью. Ему грозила опасность даже в том случае, если кому-то просто показалось, что он нарушил этот закон. Понимаешь? Если бы ты каким-то образом смог произвести на окружающих впечатление, что сол­дат заставил тебя перенести что-то на две мили, ты поста­вил бы его жизнь под угрозу. А если бы все рабы или все жители покоренной страны придумали, как делать вид, будто римские солдаты и граждане преступают этот ан­тиэксплуататорский закон, то весьма вероятно, что правящая верхушка в этой провинции была бы низложена. По крайней мере могли бы казнить римского наместни­ка. Понимаешь, к чему я клоню? Ты внимательно меня слушаешь?
— Да, конечно.
Джошуа подался вперед и, понизив голос на октаву, проговорил: "И кто принудит тебя идти с ним одно поп­рище, иди два" [Евангелие от Матфея, 5: 41].
— Да ведь это призыв к восстанию! — потрясенно вскричал Пол.

-- Том Хартманн, "Главная духовная тайна века".