Спасительный тюрбан

Это не шутка, это буквальная цитата из Британских ПДД про мотоцикловождение:

Rule 83

On all journeys, the rider and pillion passenger on a motorcycle, scooter or moped MUST wear a protective helmet. This does not apply to a follower of the Sikh religion while wearing a turban. Helmets MUST comply with the Regulations and they MUST be fastened securely. Riders and passengers of motor tricycles and quadricycles, also called quadbikes, should also wear a protective helmet. Before each journey check that your helmet visor is clean and in good condition.

Дорогая редакция...
Тюрбан, конечно, выглядит помассивнее тюбетейки, кипы и паранджи, но почему же из всех религиозных головных уборов исключительно только тюрбан является средством безопасности? Попахивает дискриминацией!

UPDATE: тема весьма богатая.