Nov. 1st, 2005

jayrandom: (Default)
- Почему ты села рядом со мной? Автобус почти пустой, куча парных свободных мест.
- Но ты же сам хотел, чтобы я с тобой села.
- Это правда. А почему ты так решила?
- Потому что ты на меня так смотрел на остановке. Кроме того, сел у окна и запихал свой рюкзак под ноги, хотя мог занять им соседнее сиденье.
- Тоже верно.
- О других твоих пожеланиях относительно меня придётся забыть.
- Понятно. А зачем тогда села?
- Ты хотел, а мне не жалко.

Здорово, когда для такого "диалога" не нужно слов.

Чувствительность.

А что кроме чувствительности может мужчина хотеть от женщины? Всё остальное он может сам.
jayrandom: (Default)
Увидел в очередной раз фамилию Lyssenko в списке авторов статьи и понял, что всё-таки использование буквы Y в англоязычной транскрипции для Ы - порочная практика. Она объективно не приближает иностранца фонетически, только знакоразличительно. Для нас это фигня, лишь бы буквы отличались, но это губительно для и без того убитого английской фонетикой уха.

Наиболее близкое, что тут можно использовать - это сочетание "ui". Во избежание соблазна произнести его как две отдельные гласные, следует заменить дифтонгом полугласных "wi".

Итого: Lwissenko, lwitdwibr, vwilwiswipwidwistwi :)

Profile

jayrandom: (Default)
jayrandom

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 01:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios