что потшебно для знакомства?

Изумительный разговорник чешского - только самое нужное для знакомства.

Читается до конца почти как связный сюжет. Дальше, по-видимому, понимание выходит на внеязыковой уровень и надобность в разговорнике отпадает.

Вавилонская башня XIX в. (UPDATED)

Похоже, в середине XIX века была целая волна легитимизации местных языков. Вот, например, что пишут про словацкий:

Только в половине 19-го столетия группе словацких патриотов во главе с Людовитем Штурем (1815 - 1856), Йозефем Милославем Гурбанем (1817 - 1888) и Михалем Милославем Годжоу (1811 - 1870) удалось создать письменный словацкий язык на основе среднесловацкого диалекта. [отсюда]

Знакомая история, очень знакомая. Небось, и народный эпос в те же времена быстренько состряпали :)

UPDATE: заметил выражение "в половине 19-го столетия" в цитате. Судя по датам жизни основателей, имеется в виду "в середине".