Тут все не так просто с Boxing Day. Поэтому аборигены и имеют смутные сомнения по поводу. С подарками ведь бывают варианты: кое-где в ночь с 24-го на 25-ое дарят, а где-то 25-го дети с утра бегут к чулкам, но я никогда не слышал, что кто-то пакует подарки 26-го. Не на следующий год же? Есть народные толкования, мол, в этот день надо как раз избавляться от коробок после Рождества. Но и это нас вряд ли устраивает, слишком большая честь для коробок :) Очевидно, этот день был каким-то образом связан с charity, типа помоги бедным, чтоб им тоже Рождество не грустным показалось. И действительно, я покопался немного и вот что обнаружил: http://www.snopes.com/holidays/christmas/boxing.asp
no subject
Date: 2003-12-25 05:05 am (UTC)Очевидно, этот день был каким-то образом связан с charity, типа помоги бедным, чтоб им тоже Рождество не грустным показалось. И действительно, я покопался немного и вот что обнаружил:
http://www.snopes.com/holidays/christmas/boxing.asp