Скорее удивляюсь, не слыша вечное tack. Вообще, средний швед "спасибо" употребляет раз двадцать за пятиминутную беседу, особенно если это "сервисный" контакт. Не слыша этот квантор в разговоре в его обычной повторяемости, ты начинаешь испытывать дискомфорт, а причина его не сразу выплывает. Такой вот культурный шок :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: А теперь я не в тему :)
Date: 2003-12-25 07:55 pm (UTC)