Вообще-то у меня не было намерения настолько сгущать краску. Всё-таки фонд у нас - медицинско-исследовательский, и в его mission statement записано, что деньги должны идти на поддержание исследований, которые в дальнейшем приведут к улучшению здоровья людей и животных. То есть помогать в любом случае. Другое дело, что фондом распоряжаются серьёзные люди. И было бы неразумно вбухать много сотен миллионов в срочную разработку того, что всё равно не удастся полноценно применить сразу по не зависящим от фонда причинам (кроме голода в качестве основного бича называлась также насильственная смерть).
Оффтопик. Мне очень понравилось слово "магистральный". Хотя оно никакое не русское, а всё-таки как-то естественнее смотрится на месте "мейнстримового". К этому сразу две ассоциации: (1) Мне очень нравилось, когда родившаяся ещё до революции хозяйка квартиры, где я снимал комнату в студенческие годы, называла новообразовавшихся бизнесменов - коммерсантами. (2) Профессор в университете морщился, когда студент на защите диплома называл след матрицы "trace". Наконец не выдержал: "скажите, почему Вы постоянно употребляете слово <трейс>? Ведь существует же замечательное русское слово <шпур>!" (Spuhr - это след по-немецки. А немецкий был пулом заимствований для прошлого поколения математиков).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-06-25 12:36 am (UTC)Вообще-то у меня не было намерения настолько сгущать краску. Всё-таки фонд у нас - медицинско-исследовательский, и в его mission statement записано, что деньги должны идти на поддержание исследований, которые в дальнейшем приведут к улучшению здоровья людей и животных. То есть помогать в любом случае. Другое дело, что фондом распоряжаются серьёзные люди. И было бы неразумно вбухать много сотен миллионов в срочную разработку того, что всё равно не удастся полноценно применить сразу по не зависящим от фонда причинам (кроме голода в качестве основного бича называлась также насильственная смерть).
Оффтопик. Мне очень понравилось слово "магистральный". Хотя оно никакое не русское, а всё-таки как-то естественнее смотрится на месте "мейнстримового". К этому сразу две ассоциации:
(1) Мне очень нравилось, когда родившаяся ещё до революции хозяйка квартиры, где я снимал комнату в студенческие годы, называла новообразовавшихся бизнесменов - коммерсантами.
(2) Профессор в университете морщился, когда студент на защите диплома называл след матрицы "trace". Наконец не выдержал: "скажите, почему Вы постоянно употребляете слово <трейс>? Ведь существует же замечательное русское слово <шпур>!" (Spuhr - это след по-немецки. А немецкий был пулом заимствований для прошлого поколения математиков).