цепочка ассоциаций

[jayrandom]

Есть в английском языке такое удивительное слово - serendipity. Оно мне почему-то приснилось. Пришлось лезть в словарь и узнавать про него всё. Оказалось, что слово приснилось, чтобы привести ярчайший пример самого себя :)

Яндекс-Лингво переводит его как "интуитивная прозорливость". АнсверсКом даёт немножко больше вариантов, а заодно ссылается на автора слова, Горация Уолпола. Последний же имел привычку красиво высказываться. По-моему, замечательно:

• The wisest prophets make sure of the event first.
  
• I do not admire politicians; but when they are excellent in their way, one cannot help allowing them their due.
  
• The whole secret of life is to be interested in one thing profoundly and in a thousand things well.
  
• This world is a comedy to those that think, a tragedy to those that feel.