Curiouser and curiouser

Забавно. Мы с одним знакомым где-то год назад спорили о том, правильно ли переводить молитвы с церковнославянского на современный русский язык. Я против, но доказательств не могла подобрать. Так что просто упираюсь, дескать неправильно это. Ритуалы должны быть сложные и непонятные, а то это не религия. А оппонент отвечал, что раньше-то они как раз были простые и понятные и надо к этому вернуться.