Просто на сервере, где все это барахло хостится, почему-то автоматом проставляется кодировка Выньдовс. А письма написаны в КОИ-8. Но у меня всегда получалось просто сказать браузеру, что отныне пашем в КОИ и он с этим соглашался. Ничего прям так "вручную" перекодировать не надо было...
это сервер такой
Date: 2003-12-03 10:19 pm (UTC)