jayrandom: (Default)
[personal profile] jayrandom
Нашёл у хозяйки дома маленькую жёлтую монетку с надписью "Confederatio Helvetica", римским профилем и цифрой 5 на медной решке, без указания валюты. Год на монетке 1993й.

Загадка: кто знает, что это за страна и что за валюта?



Отгадка: Швейцария. Отсюда и аббревиатура CH в доменных именах и на новых европейских автомобильных номерах.
The name comes from a tribe which the Romans called the Helveti, who settled in the area around the time of Caesar.

Поразительный факт: Switzerland uses Swiss Francs as their currency, and most American Cars have a built in exchange calculator: a speedometer which converts miles to kilometers can (today, April 17th 2001) also be used to convert dollars to Swiss Francs.

Date: 2004-10-25 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] angels-chinese.livejournal.com
Думаю, что Швейцария, на марках тоже писали "Хельветика" ;)

Date: 2004-10-25 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Бинго.
См. также про дополнительную функцию американских машин :)

Date: 2004-10-25 03:02 am (UTC)
From: [identity profile] beth4ever.livejournal.com
Да, Хельветия.
Мне в детстве бабушка подарила как-то ворох конвертов с марками, я как раз марки собирала. И на многих было написано Хельветия - я долго не могла понять, что же это за страна такая.

Date: 2004-10-25 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
:)) Удивительно как все устроено.. Я даже.. как-то и не предполагала, что существуют люди, соседи по Европе, для которых это удивительно..

Мда. Что-то я такое сморозила не совсем логичное, но удивилась - факт :)) Мне кажется, что я про Гельветику всю жизнь знала..:)) Так она и зовется, Швейцария, Гельветикой. Пр. Ну как вы там поживаете, в вашей Гельветике?..

Date: 2004-10-25 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
Ну вот, значит, бывает такая серость непробойная. Для меня слово Helvetica всю мою прошлую жизнь означало пропорциональный шрифт без засечек, и более ничего. Но теперь-то, теперь-то я исправлюсь! :)

Date: 2004-10-25 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Перечитала себя. О,Господи! :(( Простите, пожалуйста, у меня с языком совсем плохо.. Никакой заносчивости у меня и в мыслях не было! :(

Date: 2004-10-25 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ignat.livejournal.com
Я для себя это открытие сделал тоже не очень давно. Курсе на третьем, изучая по самоучителю немецкий. Там была картинка: вокзал, поезда, и две стрелки, на одной написано CH, а на другой ещё что-то. Как человек внимательный, я задался вопросом, а что это за CH такой? Оказалось Confoederatio Helvetica, Швейцарский союз, то есть.

Date: 2004-10-25 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] jayrandom.livejournal.com
А я её и не воспринял :) Абсолютно честно - я никогда не встречал этого слова в правильном смысле. А про сочетание букв CH совершенно безосновательно думал, что с него начинается название "Швейцария" на каком-нибудь из тамошних языков :)

Profile

jayrandom: (Default)
jayrandom

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 03:18 am
Powered by Dreamwidth Studios