Так Вы о людях.. :) А я - об атмосфере русских магазинофф.. :)) Прочитала, спасибо. Забавно, так и есть,а порой еще забавнее: две подруги с маленьким ребенком в магазине в Германии: "Ой, Галь, дай скорей тух (салфетка. - нем.),а то вон Альбертик шпукнул (производное от нем. "срыгивать")!!" "Шпукнул" у них Альбертик..
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-09-06 03:01 pm (UTC)Прочитала, спасибо. Забавно, так и есть,а порой еще забавнее: две подруги с маленьким ребенком в магазине в Германии: "Ой, Галь, дай скорей тух (салфетка. - нем.),а то вон Альбертик шпукнул (производное от нем. "срыгивать")!!"
"Шпукнул" у них Альбертик..