Cordless iron

[jayrandom]

Сначала я, как и вы, подумал, что cordless iron - это как чайник на подставке. Снял - он какое-то время горячий, но нагревание происходит от розетки.

Необязательно: "Our battery irons are designed to recharge in under 1 minute, affording you up to 25 minutes of consistent steam power".

Welcome back в лихие девяностые.

Comments

[azgar.livejournal.com]

Я был возмущён до глубины души, когда увидел, что у Макиты есть строительный фен аккумуляторный.
Идея переводить энергию литиевых ионов прямо в тепло поразила меня своей варварской прямотой.
Однако, потом выяснилось, что у них есть работающая от тех же 18В аккумуляторов кофеварка. И чайник.
По моим прикидкам двух 5Ач аккумуляторов должно хватить на два раза вскипятить литровый чайник.
Однако, по здравому размышлению, у работяг на объекте может вообще не быть другого источника энергии.
Аккумуляторного инструмента горы (от светильников до перфораторов), прораб подвозит заряженные аккумуляторы фургонами. Так что потратить пару зарядок на то, чтобы попить чаю и заварить одноразовую лапшу может быть не такая уж и еретическая идея.

[jayrandom.livejournal.com]

Ой, ладно. А жечь нефтепродукты — это не варварство? :)

[azgar.livejournal.com]

меньше промежуточных звеньев в цепочке логистики :)