jayrandom: (Default)
jayrandom ([personal profile] jayrandom) wrote2023-04-08 11:04 pm

Andrew Maskoff & "Matilda the Musical"

Некоторое время назад в кусином классе прошла волна интереса к мюзиклу "Матильда". По-видимому, кого-то из одноклассниц сводили то ли на мюзикл, то ли на фильм, а дальше они друг дружке напевали, как нестройный хор Рабиновичей. По крайней мере, Куся пыталась воспроизвести несколько песен именно по чужому исполнению.

Я нашёл и закачал в плейер "официальные" исполнения основных песен, и Куся принялась их таким образом разучивать. Тексты там для её возраста сложные и длинные.

Как-то в поисках альтернативного исполнения я наткнулся на вот это вот чудо:
When I grow up
Naughty
Miracle
Revolting Children
и даже
New York State of Mind Билли Джоела.

В общем, стал искать этого мальчика. Судя по акценту, сначала решил, что он родом из Британии, но это оказалась жестокая обманка. Позже сообразил, что музыкальные дети могут адаптироваться к акценту, а мюзикл этот изначально на британском английском. Наконец, мне повезло - нашёл сначала маму Marina Evenstein, папу Dmitry Maskoff, потом старшую сестру Сашу. В общем, мальчик оказался вполне "наш", с русскоговорящими родителями из Питера - даже с Верой Вру знакомы :)

[identity profile] evemaru.livejournal.com 2024-04-10 12:52 pm (UTC)(link)

Удивительно, нашла Ваш комментарий, делая google search на своего сына. Спасибо за добрые комментарии. Давно перестала пользоваться LJ. Тесный мир.


[identity profile] jayrandom.livejournal.com 2024-04-10 01:50 pm (UTC)(link)

Здравствуйте, Марина!



У Вас очень классные музыкальные детки, завидую :). Продолжайте в том же духе — видно, что им это на пользу.



Жаль, что видео теперь стали недоступны — мои ссылки побились, и теперь весь постинг как бы обессмыслился, но я помню эти задорные выступления Андрея.



А мир, да, тесный :) Из общих знакомых с anyalev мы в одном городе родились и росли.