clingstone vs freestone

[jayrandom]

Оказывается, в английском языке для слив и прочих косточковых плодов (абрикосы, персики, миндальные орехи, и т.д.) существует специальный термин, выражающий простоту отделения плода от косточки: freestone отделяется легко, а clingstone - наоборот.

Это свойство именно сорта. Например, сорт сливы Verity - clingstone, а другой сорт сливы Victoria - freestone.
Хотя манго я никогда не встречал freestone, но возможно, что и они тоже существуют.

Comments

[azgar.livejournal.com]

Боюсь, что там такая волосатость, что никакого вольнокаменья ожидать не стоит.
Разве что удастся что-то с помощью божеразумного вмешательства в исходный код поправить.
Но тогда уж лучше сразу выводить цельномякотный сорт. Гугль говори, что уже есть. Глаз говорит, что до нас ещё не дошёл.