![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Ностальгия
Эх, Россия, родина слонов!
Не один десяток лет люблю композицию "Nostalgia" в исполнении Игоря Бутмана - и всегда приписывал её ему, как автору.
В ЮТюбе есть несколько видео его исполнений ("классический" ч/б клип, "швейцарцы", оркестр Таврический), и ни в одном описании не указано имя оригинального автора мелодии!
Michael Christodoulou (Clockwork): Nostalgia, 1987.
источник #2
источник #3
Можно спорить, мне тоже исполнение Бутмана нравится больше оригинала. Но замалчивать чужое авторство очень некрасиво.
Не один десяток лет люблю композицию "Nostalgia" в исполнении Игоря Бутмана - и всегда приписывал её ему, как автору.
В ЮТюбе есть несколько видео его исполнений ("классический" ч/б клип, "швейцарцы", оркестр Таврический), и ни в одном описании не указано имя оригинального автора мелодии!
Michael Christodoulou (Clockwork): Nostalgia, 1987.
источник #2
источник #3
Можно спорить, мне тоже исполнение Бутмана нравится больше оригинала. Но замалчивать чужое авторство очень некрасиво.
no subject
https://www.youtube.com/watch?v=IwBQe9J9NuY
Особенно эти расширенные вторичные доминанты в тех же местах
no subject
Раз уж музыка понравилась, мы и фильм посмотрели заодно - спасибо за наводку!
Под вторичной доминантой Вы имеете в виду аккорд второй ступени?
(я погуглил этот термин и понял, что по нему есть разногласия, но тут кажется симфоджаз, а в джазе принято II-V-I ?)
no subject
Фильм мне посоветовали в Японии :) Оказывается, эта вещь входит в стандартный репертуар мандолинных оркестров, которые были очень популярны на кампусах университетов лет 50 - 30 назад, так что многие из моего поколения знают этот фильм.
no subject
И, таки да - я попробовал мажорный уменьшенный аккорд от второй ступени, и я этого мажора не слышу ни в том ни в другом произведении :(
В "Бутмановской" Ностальгии я после тонического хода слышу просто малый септаккорд второй ступени, потом доминантный на пятой (и там немного слышу +11 от этой самой пятой, т.е. -1 и +1 вокруг тоники), снова тонику, бас с тоники убегает на 6+, потом снова малый септаккорд второй, увеличенная доминанта, снова тоника. Боюсь, я просто привык из простых кубиков всё собирать, и не привык видеть/слышать за их пределами - Сапир и Уорф до меня добрались и топчут.
Честно говоря, в "Жирасолях" мне слышнее, что есть какие-то дополнительные ноты в аккордах, которые никак не поймать. Наверное мне надо просто перестать подбирать, а добыть ноты и прочесть.
* * *
Мне ещё одна похожая вещь вспомнилась - еврейская песня "Ich hob dich zuviel lieb". Вот вариант в фа миноре, хорошо с вышепроцитированными жирасолями сходится.
no subject
Там на 33й секунде очень хорошо слышны расширения.
Я когда-то хотел эту вещь переложить для русской семиструнки, но нашел для этого время только перед операцией, когда уже был под пред-наркозом. Не рискну поделиться тем, что я тогда написАл :)
По этой ссылке:
https://www.scribd.com/doc/137788640/H-MANCINI-Theme-from-Sunflower-pdf
можно первую страницу посмотреть, и в восьмом такте первый пример: аккорд F#7+11 (до-бекар выступает в роли Си диез).
no subject
(1) Бритва Оккама мне нашептывает, что первый аккорд восьмого такта - фа#-ля-до-ми-соль (F#m9-5 ?)
Хотя туда просится и си-бемоль.
(2) 33я секунда в клипе, как мне кажется, соответствует 13му такту из нот.
(3) В третьей четверти 17го такта мне вообще видится/слышится ошибка. Диез я бы поставил не перед до, а перед ре. Но тогда, конечно, аккорд сразу становится не таким интересным.
no subject