Entry tags:
шверцы
В Амстердаме встречаются баржи с большими каплевидными деревянными крыльями, назначение которых пешеходу типа меня неочевидно.
Оказывается, это "шверцы" (leeboards) - они вращаются на горизонтальной оси и их опускают по одному со стороны, противоположной ветру, чтобы стабилизировать кренящееся судно. Просто у этих барж почти что нет киля, центрального шверта (centreboard) - тоже нет (место, куда бы он самоубирался, цепляясь за дно, занято ценным грузом) и без шверцов её бы слишком легко сносило вниз по ветру.
Оказывается, это "шверцы" (leeboards) - они вращаются на горизонтальной оси и их опускают по одному со стороны, противоположной ветру, чтобы стабилизировать кренящееся судно. Просто у этих барж почти что нет киля, центрального шверта (centreboard) - тоже нет (место, куда бы он самоубирался, цепляясь за дно, занято ценным грузом) и без шверцов её бы слишком легко сносило вниз по ветру.