"Питер Джени" - об устройстве и управлении глаза

[jayrandom]

Наткнулся на серию из 3 замечательных статей про устройство глаз и управлении ими некоего "Питера Джени" в немного корявом русском переводе ("Действительно ли наша “перевернутая” сетчатка является “плохим дизайном”?", "Движение наших глаз и их контроль: часть 1", "Движения наших глаз и их контроль: часть 2") и полез искать оригиналы.

Каких только способов написать "Питер Джени" я не пробовал - ничего не получалось. Наконец пришлось перевести кусочек статьи обратно на английский и искать по нему. Guess what? It was Peter W.V. Gurney!

Когда же наконец по русскому языку будут ставить двойки за несоблюдение различия е/ё?!

В общем, вот оригиналы:
"Is our ‘inverted’ retina really ‘bad design’?",
"Our eye movements and their control: part 1",
"Our eye movements and their control: part 2".

"Доводы" за и против креационизма можно опустить, а статьи действительно очень информативные и живо написаны.

Comments

[azgar.livejournal.com]

В ближайшее время не будут.
Обязательное повсеместное употребление буквы ё официально отменено %(

[jayrandom.livejournal.com]

У них просто неправильный русский язык. Диалект, что с них возьмёшь :)

[azgar.livejournal.com]

Точно-точно.