отчество лисы

[jayrandom]

Лиса в русских народных сказках часто бывает Патрикеевна.

До меня сегодня дошло, что это редчайшее на Руси имя - Патрикей - видоизменённое Патрик/Патриций.
Этим подчёркивается, что лиса происходит из аристократического рода :)

Comments

гы :)

[scarecrowd.livejournal.com]

(полезло смотреть, как по-ирландски "лиса")

[uglydog.livejournal.com]

да, а еще лисы рыжие

[scarecrowd.livejournal.com]

Ага :) Туда же мыслите =)

[polryby3.livejournal.com]

Патрициевна, ага.

[cathay-stray.livejournal.com]

или имеет ирландские корни!

[jayrandom.livejournal.com]

Почему это "или"? Одно другого не исключает :)

[schloenski.livejournal.com]

Наверное так. Лиса хитрая. Следовательно происходит от лукавых византийцев. Следовательно Патрициевна :-)

[jayrandom.livejournal.com]

А патриции были не до византийцев?

Хотя, смотря, наверное, как определить "византийцев" :-)

[schloenski.livejournal.com]

Да, конечно, до, но всё равно -- римские коннотации :-)

[livelight]

Другой вариант интерпретации:

"Патре" = "отец"
То есть, всего лишь "Лиса Батьковна".

Чем-то похоже также на "Сын своего отца".

[jayrandom.livejournal.com]

А "патриций" примерно это и значит. Он от плебея отличается тем, что происходит от знатного рода/клана/семьи/общего_отца.

поразительное совпадение

[schloenski.livejournal.com]

Вот наш старый знакомый тоже интересуется: http://pargentum.livejournal.com/748977.html

:-)

Re: поразительное совпадение

[jayrandom.livejournal.com]

Гм. Неужели независимо? :)