jayrandom: (Default)
jayrandom ([personal profile] jayrandom) wrote2005-10-12 11:32 am

рояльное фамилиё?

Имя Её Королевского Величества Елизаветы-2 известно практически всем.

Интересно, а многие ли знают фамилию правящей королевской семьи Великобритании?


Ответ: Виндзор.

[identity profile] polryby3.livejournal.com 2005-10-12 10:49 am (UTC)(link)
думала, Тюдор. Эх!

[identity profile] elkinsan.livejournal.com 2005-10-12 11:46 am (UTC)(link)
Тюдориха, как есть королева-девственница, детей не оставила, соответственно, династия прервалась.

[identity profile] alexander-mikh.livejournal.com 2005-10-12 11:09 am (UTC)(link)
а до второй мировой?

[identity profile] azgar.livejournal.com 2005-10-12 01:02 pm (UTC)(link)
BTW, а как в оригинале Видзорский Замок называется?

[identity profile] jayrandom.livejournal.com 2005-10-12 01:22 pm (UTC)(link)
Дык вроде бы это его оригинальное название и есть. Или нет?

[identity profile] azgar.livejournal.com 2005-10-12 01:29 pm (UTC)(link)
Что, его, таки, в оригинале назвали по-русски?!

[identity profile] jayrandom.livejournal.com 2005-10-12 02:47 pm (UTC)(link)
А, не, ну конечно же "Windsor castle". Я думал, ты ставишь под сомнение, что он всегда был Виндзорским.

[identity profile] azgar.livejournal.com 2005-10-12 02:52 pm (UTC)(link)
Я просто давно и плохо учился в школе :(
К тому же (вследствие этого?) представлял себе его превратно, не слишком похожим на замок.

[identity profile] jayrandom.livejournal.com 2005-10-12 04:43 pm (UTC)(link)
Дык, я его в школе совсем не учил. Просто жил рядом :)

[identity profile] azgar.livejournal.com 2005-10-12 01:30 pm (UTC)(link)
Собственно, у меня два варианта: castle, что вряд ли, и hall, что, тоже, мне казалось, более шотландское и/или валийское?

[identity profile] azgar.livejournal.com 2005-10-12 01:33 pm (UTC)(link)
Похоже, таки, castle