Downwind faster than the wind?

Есть такая удивительная задача в парусном спорте - как идти вниз по ветру быстрее ветра?
С обычным парусом такое не удаётся: даже если сама лодка хорошо скользит, проблема в сдувании/выворачивании паруса. Поэтому, как ни парадоксально, быстрее можно дойти галсами.

С кайтом, по идее, должна быть такая же проблема. Быстрее всего можно разогнаться поперёк ветра (раза в три быстрее ветра?), но чем ближе курс к downwind, тем хуже с тягой: стропы провисают и запаркованный кайт просто падает. Однако именно с кайтом можно выкрутиться (буквально) : кайтом просто всё время нужно вращать. Направление вращения не важно - важно лишь то, чтобы он постоянно находился в движении, чтобы стропы сохраняли натяжение. "Загребать ветер". Разумеется, с вентилятором это сделать ещё проще.

Девять лет назад AYRS (Британское любительское общество околояхтенных исследований c герцогом Эдинбургским во главе) решило-таки продемонстрировать простым людям, что речь вовсе не о вечном двигателе, и нужно просто включить мозг.

Вот описание проекта, а вот видео с демонстрацией.

Езда против вымпельного ветра выглядит шикарно! Можно ещё и тормозить парашютом :)