одушевление неодушевлённого

Наткнулся на текст, который называет университет "she". В принципе это даже согласуется по окончанию с однокоренными романскими словами, так что то, что если уж род, то женский, понятно.

Но по какому принципу всё же неодушевлённые английские слова одушевляются? До сих пор мне приходилось встречать только корабли (тоже "she").

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message