Nigerian spam the russian way :)

[jayrandom]

Мне пришёл очень весёлый спам. Кусочек:

I am MR. KIMAEVA LIOUDMILA,the personal accountant to Mikhail Khodorkovsky
the richest Person in Russia and owner of the following companies: Chairman
CEO: YUKOS OIL (Russian Largest Oil
Company) Chairman CEO: Menatep SBP Bank (A well reputable financial
institution with its branches all over the world).
I seek your partnership to accommodate the sum US$423M for us.
My Boss got arrested for his involvement on politics in financing the
leading and opposing political parties (the Union of Right Forces, led by
Boris Nemtsov, and Yabloko, a liberal/social democratic party led by Gregor
Yavlinsky) which posed treat to President Vladimir Putin second tenure as
Russian president before he was reelected On March 14, 2004.
You can catch more of the story on this websites [...]
The fund (US$423M) in question was approved by the Government of Russia for
payment of various YUKOS OIL contractors/suppliers to prevent them from
loosing the money they invested in the numerous contracts they executed for
the above firm.
[...]

И куча подобной чепухи, нашпигованной ссылками на политические новости и старости. Но как в начале, так и в подписи письма будто специально выделено крупными буквами: "MR. KIMAEVA LIOUDMILA". С удовольствием бы поучаствовал в переписке (заодно переведя её на русский), но меня смущает присутствие трансвеститов в высочайшем управлении. С миссис Кимаевой ещё бы побеседовал. Но с мистером Кимаевой не буду ни при каких раскладах :)

Comments

Нет пророка в своем отечестве

[cathay-stray.livejournal.com]

Черт знает как давно великий провидец (скромно) я написал пост, в котором гениально предсказал появление таких писем. Было это в самом начале моего писания в ЖЖ, наверное, в конце 2003-го года или в начале 2004-го :) Что же, иначе быть не могло.

Re: Нет пророка в своем отечестве

[jayrandom.livejournal.com]

Мои поздравления :)

Можно ещё предсказать, что базы данных е-мэйл адресов пополнятся личной информацией, и тогда спам будет более персонализированный, его будет сложнее отсеивать. На своём языке, да ещё и о родных болячках :)

Ещё круче будет, если любимый нами SixApart начнёт торговать базой того, кто с кем знаком и дружит. Тогда спам уже будет приходить от друзей и близких. Ну а потом и интернет накроется, недолго осталось :)

[sanmai]

Емае :))
Интересно, оно по-русски говорит?

[jayrandom.livejournal.com]

Пока с акцентом :)