"lorem ipsum" ; идея для качалки

[jayrandom]

Оказывается, знаменитый текст "lorem ipsum" является механическим обрывком из "De Finibus Bonorum et Malorum" Цицерона (он даже начинается посреди слова!) , впоследствие значительно перекорёженным.

Там есть, в частности, замечательные слова, которые стильно украсили бы любую качалку в Кембридже: "Quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur?" - в английском переводе: "Which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it?"