кто отделил Пакистан?

[jayrandom]

It was his [Idries Shah's] father, the Sirdar Iqbal Ali Shah, who first suggested the partition of Pakistan.

-- Elizabeth Hall: "At home in east and west. A Sketch of Idries Shah"

Вот он - пример тонкого управления. Сирдар не просто сказал. И не "нудно уговаривал". По-видимому, он знал, как сказать, чтобы англичане послушались.