про спрямление языка

[jayrandom]

Идея, что язык от неправильного употребления замусоривается, и его надо "чистить", чтобы продолжать на нём нормально мыслить, очень древняя:

Когда ученик Конфуция Цзы-лу спросил его, что бы он сделал прежде всего, если бы ему было суждено заняться управлением государства, то учитель ответил: “Первое, что следует сделать, — исправить имена”.

-- В. Еремеев, 'Символы и числа "Книги перемен" '